hello,
can't open the image you posted, neither I did see any link.
However,
I did menu rebuild, uninstall and re-install of the extension n the library and also tried few things.
So, what I have noticed is that if I create the most simple menu item with the only option set of which contact categories and the level, trombinoscope works:
healinginamerica.com/test/membership/teset

But, I go further and start applying the settings I used to have then it stops showing the contacts.
healinginamerica.com/test/membership/members

I tried the above few times and it's always the same.
Working with the minimum settings, but not with the extra settings.

Now I should go and try one by one the settings to find out where the issue comes from, but at the same time, the server tonight decided to have run very slow at times and it will take much time to try for each setting save and test.

Okay - found it.
Lucky we are, as it was one of the 1st settings.
Something should be messy with the Meta Keywords "thing".
When I add Meta Keywords, the issue appears. Removing them the issue goes away.
Try it in one of your installations and let me know.